-
1 направляющая насадка гребного винта
Engineering: propeller nozzle, propeller shroud, propeller shroudingУниверсальный русско-английский словарь > направляющая насадка гребного винта
-
2 направляющая насадка гребного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая насадка гребного винта
-
3 направляющая насадка гребного винта
суд. mantello m per elicaDictionnaire technique russo-italien > направляющая насадка гребного винта
-
4 поворотная направляющая насадка гребного винта
• Kortova otočná tryskaРусско-чешский словарь > поворотная направляющая насадка гребного винта
-
5 направляющая насадка
направляющая насадка ж. гребного винта Düsenruder n; Düsenruderanordnung f; суд. Kortdüse f; Propellerdüse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая насадка
-
6 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f; calettamento m, calettatura f ( см. тж насаживание)2) ( удлинитель) allunga ж., prolunga f3) ( на трубе) bocchettone m, bocc(hett)a f; ugello m4) метал. impilaggio m- водомерная насадка
- насадка воздухонагревателя
- насадка горелки
- направляющая насадка гребного винта
- дождевальная насадка
- жёсткая насадка
- насадка колеса
- коническая насадка
- поглотительная насадка
- насадка пожарного рукава
- приёмная насадка
- разбрызгивающая насадка
- расширяющаяся насадка
- насадка регенератора
- насадка сваи
- смесительная насадка
- суживающаяся насадка
- телескопическая насадка
- цилиндрическая насадка -
7 насадка
1. (удлинитель) о επιμηκυ-ντήρας 2. (тело, служащее для заполнения рабочего пространства теплообменных и реакционных аппаратов) το παρέμβυσμα 3. мор. о δακτύλιοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насадка
-
8 Propellerdüse
сущ.1) тех. направляющая насадка гребного винта, поворотная насадка гребного винта2) судостр. насадка гребного винта -
9 Kort-Düse
сущ.судостр. направляющая насадка, направляющая насадка гребного винта, насадка Корта (гребного винта) -
10 Kortova otočná tryska
• поворотная направляющая насадка гребного винта* * * -
11 Kortdüse
сущ.2) тех. направляющая насадка гребного винта, насадка Корта -
12 propeller nozzle
-
13 propeller shrouding
1) Морской термин: направляющая насадка на гребной винт2) Техника: направляющая насадка, направляющая насадка гребного винта -
14 Düsenruder
сущ.тех. гидроруль, направляющая насадка гребного винта, поворотная насадка гребного винта -
15 Düsenruderanordnung
сущ.тех. гидроруль, направляющая насадка гребного винта, поворотная насадка гребного винта -
16 Kortdüse
f суд.поворотная [направляющая] насадка гребного винта, насадка Корта -
17 propeller shroud
Техника: направляющая насадка гребного винта -
18 Düsenruder
nповоротная [направляющая] насадка гребного винта, гидроруль -
19 Düsenruderanordnung
fповоротная [направляющая] насадка гребного винта, гидрорульDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Düsenruderanordnung
-
20 Propellerdüse
fповоротная [направляющая] насадка гребного винтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Propellerdüse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Направляющая насадка к гребным винтам — кольцо специального профиля вокруг гребного винта, жестко скрепленное с корпусом судна. Установка направляющей насадки приводит к увеличению тяги, улучшению поворотливости судна, повышению защищенности гребного винта от поломок, а также… … Морской словарь
НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАСАДКА — кольцевое крыло, охватывающее с минимальным зазором концы лопастей гребного винта, служащее для повышения пропульсивных качеств судна. Различают неподвижные и поворотные направляющие насадки: неподвижная жестко связана с корпусом судна и плавно… … Морской энциклопедический справочник
ПОВОРОТНАЯ НАСАДКА — Направляющая насадка, закрепленная на баллере, позволяющем осуществлять ее поворот относительно вертикальной оси. П.Н. служит средством повышения эффективности гребного винта и одновременно является органом управления. Для увеличения боковой силы … Морской энциклопедический справочник